The Silver Tour

593 Dias de Prata...

E assim, acabou. A mala que me acompanhou por 23 países finalmente descansa.
Os 593 dias, a princípio, sentiam-se como um fardo, uma eternidade - e agora se condensam em um filme intenso e de valor imensurável, repleto de rostos, sons e emoções indescritíveis!

Esta turnê foi um dos maiores desafios que já enfrentei. Um projeto audacioso, uma estética atrevida, crua demais para os padrões que a indústria alimenta. Um repertório musical limitado - mais um atrevimento - que desafiou dia após dia, a minha e a nossa capacidade de manter, de focar, de satisfação, de valor. Uma narrativa que precisou se reinventar porque, no processo de escrever-me um último capítulo, acabei criando a minha própria medicina.

Lembro do frio na barriga na primeira performance de "cara lavada" em São Luís do Maranhão; das mãos trêmulas e suadas colocando o turbante depois de tanto tempo, em alto mar Mediterrâneo; do calor abafado da minha primeira aula na Tunísia, da imensa vontade de querer sumir que senti entre Portugal e Itália. Como não lembrar do quão envergonhada me senti nos Estados Unidos, gastando a força física que eu não tinha para compensar a falta de voz; da dedicação da minha troupe no Japão; da paixão transbordante que "Bourj Hammoud" plantou dentro de mim, sorrateira e implacavelmente, dia sim e outro também.
Cada país me ensinou algo, e espero ter deixado um pouco de mim também.

EU AGRADEÇO:
- a todas as organizadoras que acreditaram no meu trabalho, na minha arte e no meu propósito (algumas, pela segunda, terceira, quarta vez!), vocês são muito especiais e eu aprecio grandemente tudo o que fizeram por mim;

- para todas as pessoas que dançaram comigo e preencheram as salas de aula mundo afora, ao mesmo tempo em que - também - preenchiam o meu coração;

- para os profissionais com os quais eu compartilho a indústria e que se tornaram amigas(os) queridas(os), seu carinho e apoio genuíno durante esta caminhada significou muito! Em especial, à Igor Kishcka e Angela Cheirosa por sempre estarem ao meu lado, independente do fuso horário;

Por fim mas não menos importante, à minha família, meu time, minha trindade: Dona Rê (minha mãe), Rodrigo (meu marido) e Catarina (minha filha); por acreditarem em mim mais do que eu mesma, por insistirem que eu deveria correr o mundo "só mais uma vez" e por me amarem demasiadamente e igualmente na minha presença e na minha ausência. Viajar o mundo é incrível mas voltar para vocês não tem preço!

A prata (Ag) é um metal de transição com propriedades notáveis como

alta condutividade elétrica e térmica, maleabilidade, ductilidade, brilho e reflexividade.
E assim, aprendi a ser.
A estrada acabou, mas a dança não. O que vivi nesses 593 dias vai ecoar para sempre dentro de mim e servirá de combustível para o que criarei a seguir.

Muitíssimo grata por tudo e todos que fazeram parte desta história.

Esmeralda Colabone

PORT

ENG

593 Silver Days...

And so, it's over. The suitcase that accompanied me through 23 countries finally rests.

The 593 days that at first felt like a burden, an eternity - now it's condensed into an intense movie of immeasurable value, full of faces, sounds and indescribable emotions!

This tour was one of the greatest challenges I have ever faced. An audacious project, a daring aesthetic, too raw for the standards that the industry fosters. A limited musical repertoire - yet another act of audacity - that challenged me/us, day after day, towards our capacity to resist, to focus, to find satisfaction, to value. A narrative that needed to reinvent itself because, in the process of writing my final chapter, I ended up finding my own medicine.

I remember the butterflies in my stomach during my first "bare-faced" performance in São Luís do Maranhão / Brazil; my trembling, sweaty hands putting on the turban after so long, on the high seas of the Mediterranean; the stifling heat of my first class in Tunisia; the immense urge to disappear that I felt between Portugal and Italy. How can I forget how embarrassed I felt in the United States, using physical strength I didn't have to compensate for my lack of voice; the dedication of my troupe in Japan; the overflowing passion that "Bourj Hammoud" planted within me, stealthily and relentlessly, day in and day out.

Each country taught me something, and I hope I left a little of myself behind as well.

I THANK YOU:
- my organizers who believed in my work, my art, my purpose (some, for the second, third, fourth time!), you are all very special and I sincerely appreciate all you have done for me;

- for all the dancers who danced with me throughout this 593 days, filling up classrooms around the world, while also filling my heart;

- all the professional dancers with whom I share this industry and became dear friends your genuine affection and support on this journey meant a lot. Extra love and gratitude to Igor Kischka and Angela Cheirosa for always being there for me, no matter the timezone;

Last but not least, to my family, my team, my trinity: Dona Rê (my mother), Rodrigo (my husband), and Catarina (my daughter), for believing in me more than I believed in myself, for insisting that I should travel the world "just one more time" and for loving me excessively and equally in my presence and absence. Travel the world is a blessing but coming back home to you is priceless!

Silver (Ag) is a transition metal with remarkable properties such as high electrical and thermal conductivity, malleability, ductility, luster, and reflectivity
And so, I learned to be.
The road ends today, but the dance continues. What I experienced in those 593 days will echo forever within me and will serve as fuel for what I will create next.

I am extremely grateful for everything and everyone!
Love,
Esmeralda Colabone